您的位置: 首页 > 校友之声 > 正文

校友之声 | 穆旦《赞美》节选

2023-04-11

西南联大时期的校长梅贻琦有言:大学不是有大楼,而是有大师的学府。作为西南联大在昆的唯一遗脉,云南师范大学培养了众多优秀校友。

云师大校友会以著名校友、优秀校友的文稿为内容,以朗诵的形式展示校友文仪之风、联大之声,给予新时代青年奋进力量。

本期“校友之声”朗诵的是西南联大时期著名校友穆旦《赞美》节选。





赞美

穆旦


走不尽的山峦的起伏,河流和草原,

数不尽的密密的村庄,鸡鸣和狗吠,

接连在原是荒凉的亚洲的土地上,

在野草的茫茫中呼啸着干燥的风,

在低压的暗云下唱着单调的东流的水,

在忧郁的森林里有无数埋藏的年代

它们静静地和我拥抱:

说不尽的故事是说不尽的灾难,

沉默的是爱情,

是在天空飞翔的鹰群,

是干枯的眼睛期待着泉涌的热泪,

当不移的灰色的行列在遥远的天际爬行;

我有太多的话语,

太悠久的感情,

我要以荒凉的沙漠,

坎坷的小路,骡子车,我要以槽子船,

漫山的野花,阴雨的天气,

我要以一切拥抱你,你,

我到处看见的人民呵,

在耻辱里生活的人民,佝偻的人民,

我要以带血的手和你们一一拥抱。

因为一个民族已经起来。


作者简介



穆旦(1918年4月5日—1977年2月26日),原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。

1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书馆工作。1977年2月26日,穆旦因心脏病突发去世,享年59岁。

穆旦于20世纪40年代出版了《探险队》《穆旦诗集(1939~1945)》《旗》三部诗集,将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来,诗风富于象征寓意和心灵思辨,是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》《普希金抒情诗集》,英国雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》,英国拜伦的《唐璜》《拜伦抒情诗选》《拜伦诗选》,英国《布莱克诗选》《济慈诗选》。